SDL Trados Translation Memory

Решения SDL Trados основаны на технологии памяти переводов (Translation Memory) и системеуправления терминологией (Terminology Management) . Они позволяют создавать базы переводов, многократно использовать переведенные материалы, обеспечивать единство стиля и терминологии внутри компании и стандартизировать большие объемы информации.

Опыт пользователей, применяющих технологии SDL в процессе перевода и управления терминологией, свидетельствует о значительном улучшении качества переводов, сокращении времени ( до 50% ) и снижении затрат ( до 40% ) на перевод.